Новости города БезФормата.Ru
Дятьково
Главные новости
 
Задать вопрос?

Новый год и Рождество по-итальянски

Новый год и Рождество по-итальянски - Пламя Труда
Фото: plamya-truda.ru

КОНКУРС: «ПРАЗДНОВАНИЕ НОВОГО ГОДА СТРАНАМИ МИРА»

Дорогие наши читатели, посетители сайта и страниц «Пламени труда» в интернете. Еще 7 декабря мы объявляли КОНКУРС на лучший рассказ на тему «Празднование Нового Года странами мира». Мы просили вас или ваших близких поделиться своими впечатлениями об этих традициях. Некоторые публикации, записанные журналистами нашей районки, выйдут в газете 12 января. Одну из них публикуем здесь.

НОВЫЙ ГОД и РОЖДЕСТВО по-итальянски

Татьяна ПУЧКОВА — родилась в Стари. Закончила там среднюю школу, затем училась в Брянске. Работала в городе Дятьково. Она по профессии — музыкант, работник культуры. Почти 20 лет живет в Италии недалеко от Рима. С малой родиной связи не теряет: приезжает, заходит к нам в редакцию, но чаще всего общается через интернет, читает газету на сайте. Татьяна откликнулась на призыв журналистов принять участие в конкурсе «Празднование Нового года странами мира» и коротко рассказала о традициях итальянцев.

В солнечной Италии встреча Нового года почти ничем не отличается от встречи этого праздника в России. По-итальянски Новый год звучит так: Capodanno. В 12 ночи под бой курантов итальянцы раскладывают 12 виноградинок и с каждым ударом часов съедают по одной ягодке. Радость и удача будут сопутствовать весь наступающий год тем, кто точь-в-точь уложился под бой часов и последнюю двенадцатую виноградинку съел в самую первую секунду наступившего года.
Мы обычно любим встречать Новый год не дома, а каждый раз в новом месте. Выбираем городок на карте и отправляемся в путь.
Утро 1 января посвящаем туризму – катаемся на лыжах, гуляем на природе, любуемся красотой пейзажей, фотографируемся. За эти годы довелось встречать Новый год в Милане и Палермо, в Бари и Флоренции, Неаполе и Салерно…
Однако, все-таки Новый год в Италии – второстепенный праздник, а главный для итальянцев, семейный – Рождество или Natale. В кругу семьи, за праздничным столом, собираются представители всех возрастов, зажигают свечи, украшают дом, под ёлочкой раскладывают подарки, шутят, играют в настольные игры. На столе вкусные, но легкие закуски – антипасты (antipasti), лазанья, прошутто, пасты, морепродукты, непременно сыры и свежемолотый ароматный кофе, а еще фирменные вина. Замечу, что я ни разу не видела пьяных, здесь высока культура винопития. Хочу сказать, что своему мужу итальянцу стараюсь приготовить русское блюдо – запеченного молодого барашка с картофелем.
В Рождество стараюсь посетить православный храм (раньше пела в Дятьковском Спасо-Преображенском храме на клиросе). Здесь, в городе Бари, есть патриаршее подворье Святителя Николая Чудотворца. Но я, по-сложившейся традиции, отправляюсь на Рождество в Рим, в православный храм святой великомученицы Екатерины.
Нередко вспоминаю свою родину – Брянщину, Россию, с её легким морозцем и пушистым белым снегом. Я любила гулять в лесу и любоваться заснеженными елями и соснами. А здесь, в нашей местности, снега никогда не бывает, только в центре Италии и на севере, в горах, частенько выпадает снежок.
…Своим землякам хочется пожелать счастья, силы духа, вдохновения и оптимизма.  Пусть наступивший Новый, 2018 год, будет добрым и счастливым!

Записала Надежда ЮДИНА.

Поздравление с Новым годом и Рождеством - РосприроднадзорДорогие коллеги, уважаемые зауральцы!! поздравляю Вас и Ваших близких с наступающим  Новым годом и Рождеством!
09.01.2018 Росприроднадзор
Коллектив Управления Росприроднадзора по  Камчатскому  краю сердечно поздравляет Вас  с Новым годом и Рождеством.
07.01.2018 Росприроднадзор
В Брянске стартовал месячник оборонно-массовой работы - БрянскToday.RuВ ходе него пройдёт 200 мероприятий направленных на патриотическое воспитание Сегодня, 23 января, в Брянске стартовал месячник оборонно-массовой и спортивной работы, посвящённый Дню защитника Отечества.
23.01.2018 БрянскToday.Ru
Снежная королева, Кай и Герда пришли в гости к малышам - Пламя ТрудаВместе с  Рождественскими праздниками, накануне великого праздника Крещения Господня, добрая сказка пришла к детям в Березинский детский сад «Золушка».
23.01.2018 Пламя Труда
Нажмите для предварительного просмотра изображения - БрянскToday.RuЭто не первая подобная кража за два месяца В понедельник, 22 января, на улице Попудренко в городе Новозыбков Брянской области произошла кража.
23.01.2018 БрянскToday.Ru
В Брянске за гонки зацеперов у «Линии» наказали 18-летнего водителя - Газета Брянские новостиВ Брянске наказали водителя автомобиля ВАЗ-2107, который устроил «покатушки» около гипермаркета «Линия».
22.01.2018 Газета Брянские новости
В Брянске на «Полтиннике» столкнулись две маршрутки: ранена женщина - БрянскToday.RuАвария произошла вчера днём Напомним, вчера, 22 января, около половины первого дня в Брянске на «Полтиннике» столкнулись маршрутки №10 и №34.
23.01.2018 БрянскToday.Ru
Спасли лебедей - Пламя Труда
Спасли лебедей
В Стародубском районе появился шанс у погибающих лебедей. Пруд в селе Демьянки, на котором жили птицы, замерз.
Пламя Труда
В Брянской области вдвое снизилось число случаев бешенства животных  - Газета Брянские новости
В Брянской области вдвое снизилось число случаев бешенства животных 
В Брянской области вдвое снизилось число заболеваний бешенством у животных.
Газета Брянские новости
На границе в Брянской области поймали гастарбайтера с Украины - Газета Брянские новости
На границе в Брянской области поймали гастарбайтера с Украины
В Погарском районе Брянской области пограничники задержали украинца, который пытался незаконно пересечь границу.
Газета Брянские новости
В Брянской области пройдут концерты ансамбля казаков «Ставрополье» - БрянскToday.RuОни выступят в пяти городах С 9 по 13 февраля в Брянской области пройдут гастроли государственного казачьего ансамбля песни и танца «Ставрополье».
22.01.2018 БрянскToday.Ru
В Брянске открывается выставка декоративно-прикладного творчества - РассветУникальные работы и магию росписи по стеклу можно увидеть на персональной выставке мастера декоративно-прикладного творчества, члена Брянского отделения международной общественной ассоциации «Союз дизайнеров» Галины Королевой .
23.01.2018 Рассвет
ПОБЕДИЛИ НАРГИЗА и ШИРАЗ - Пламя ТрудаЕЩЕ в начале декабря 2017-го года редакция нашей газеты объявила конкурс на лучший рассказ на тему «Празднование Нового Года странами мира».
23.01.2018 Пламя Труда
Брянцы увидят «Полёт фантазии» в ДК БМЗ - Пламя Труда
Брянцы увидят «Полёт фантазии» в ДК БМЗ
24 января в народном музее этнографии и ремесел Брянского областного методического центра «Народное творчество» (ДК БМЗ) состоится открытие персональной выставки мастера декоративно-прикладного творчества Галины Королёво
Пламя Труда
На Брянщине помнят о Ленинградской блокаде - Рассвет
На Брянщине помнят о Ленинградской блокаде
25  января в городском доме культуры Советского района г. Брянска пройдет III открытый областной конкурс-фестиваль детско-юношеского творчества «Пока сердца, стучатся, помните!», посвященный Дню снятия блокады города Ленинграда.
Рассвет
Казачий тур по городам Брянской области - Новый Путь
Казачий тур по городам Брянской области
Государственный казачий ансамбля песни и танца «Ставрополье» с гастрольным туром выступит с 9 по 13 февраля в Карачеве, Фокино, Брянске, Клинцах и Новозыбкове.
Новый Путь
Чемпион ЦФО по многоборью - БГУ им. академика И.Г. Петровского17-19 января 2018 года  в  Смоленске прошел Чемпионат и первенство ЦФО России по лёгкой атлетике.
23.01.2018 БГУ им. академика И.Г. Петровского
Брянская автогонщица победила на соревнованиях в Калуге - БрянскToday.RuНа полноприводной «Мазде» она обошла своих конкуренток В субботу, 20 января, в окрестностях Калуги, на аэродроме Орешково, прошло авторалли, в котором участвовали и брянские гонщики.
23.01.2018 БрянскToday.Ru
Брянские любители покатушек продолжили дразнить полицию - Газета Брянские новостиБрянские любители покатушек продолжили дразнить полицию, на этот раз гонки устроили в Севске.
23.01.2018 Газета Брянские новости
Жителей Брянска пригласили на массовую зарядку в Бежице - Газета Брянские новости
Жителей Брянска пригласили на массовую зарядку в Бежице
Жителей Брянска власти города пригласили на массовую зарядку. Всех ждут 27 января в 15 часов во дворе дома 35 на улице 22 съезда КПСС.
Газета Брянские новости
Брянское «Динамо» до конца недели получит нового главного тренера - Газета Брянские новости
Брянское «Динамо» до конца недели получит нового главного тренера
Футболистам брянского «Динамо» до конца недели представят нового главного тренера.
Газета Брянские новости
Брянские акробатки покажут навыки на чемпионате России - Газета Брянские новости
Брянские акробатки покажут навыки на чемпионате России
Брянские акробатки выступят на чемпионате России, они отправились на соревнования в составе сборной Центрального федерального округа.
Газета Брянские новости
Телеканал «Брянская губерния» запустил онлайн вещание - БрянскToday.RuТеперь прямой эфир доступен и в Интернете На официальном сайте телеканала «Брянская губерния» началось онлайн вещание.
23.01.2018 БрянскToday.Ru
«Брянский химзавод им. 50-летия СССР» успешно развивается и гасит налоговые долги, копившиеся с 2008–2015 годов - Администрация областиМы уже сообщали, что 19 января состоялась рабочая встреча  Губернатора Брянской области Александра Богомаза с генеральным директором АО «Брянский химический завод имени 50-летия СССР» Андреем Михайловым.
23.01.2018 Администрация области
В Брянске прошли общественные слушания законопроектов по молодежной политике и добровольчеству - Администрация областиОбщественная палата Брянской области при поддержке управления молодежной политики и общественных проектов департамента внутренней политики Брянской области провела «круглый стол» по обсуждению проекта федерального закона
23.01.2018 Администрация области
Студенты из Брянской области примут участие в Образовательном форуме в Казани - Администрация областиОбразовательный форум студенческих клубов «Вместе Вперед!» пройдет в столице Татарстана 24 и 25 января.
23.01.2018 Администрация области
Владимир Попков: Крепкая семья – крепкая Россия - Единая РоссияЛидер брянских единороссов призвал членов общественных советов объединенных партпроектов «Крепкая семья» и «России важен каждый ребенок» сообща работать для реализации положений предвыборной программы «Единой России» и и
23.01.2018 Единая Россия