Новости города БезФормата.Ru
Дятьково
Главные новости
 
Задать вопрос?

Новый год и Рождество по-итальянски

Новый год и Рождество по-итальянски - Пламя Труда
Фото: plamya-truda.ru

КОНКУРС: «ПРАЗДНОВАНИЕ НОВОГО ГОДА СТРАНАМИ МИРА»

Дорогие наши читатели, посетители сайта и страниц «Пламени труда» в интернете. Еще 7 декабря мы объявляли КОНКУРС на лучший рассказ на тему «Празднование Нового Года странами мира». Мы просили вас или ваших близких поделиться своими впечатлениями об этих традициях. Некоторые публикации, записанные журналистами нашей районки, выйдут в газете 12 января. Одну из них публикуем здесь.

НОВЫЙ ГОД и РОЖДЕСТВО по-итальянски

Татьяна ПУЧКОВА — родилась в Стари. Закончила там среднюю школу, затем училась в Брянске. Работала в городе Дятьково. Она по профессии — музыкант, работник культуры. Почти 20 лет живет в Италии недалеко от Рима. С малой родиной связи не теряет: приезжает, заходит к нам в редакцию, но чаще всего общается через интернет, читает газету на сайте. Татьяна откликнулась на призыв журналистов принять участие в конкурсе «Празднование Нового года странами мира» и коротко рассказала о традициях итальянцев.

В солнечной Италии встреча Нового года почти ничем не отличается от встречи этого праздника в России. По-итальянски Новый год звучит так: Capodanno. В 12 ночи под бой курантов итальянцы раскладывают 12 виноградинок и с каждым ударом часов съедают по одной ягодке. Радость и удача будут сопутствовать весь наступающий год тем, кто точь-в-точь уложился под бой часов и последнюю двенадцатую виноградинку съел в самую первую секунду наступившего года.
Мы обычно любим встречать Новый год не дома, а каждый раз в новом месте. Выбираем городок на карте и отправляемся в путь.
Утро 1 января посвящаем туризму – катаемся на лыжах, гуляем на природе, любуемся красотой пейзажей, фотографируемся. За эти годы довелось встречать Новый год в Милане и Палермо, в Бари и Флоренции, Неаполе и Салерно…
Однако, все-таки Новый год в Италии – второстепенный праздник, а главный для итальянцев, семейный – Рождество или Natale. В кругу семьи, за праздничным столом, собираются представители всех возрастов, зажигают свечи, украшают дом, под ёлочкой раскладывают подарки, шутят, играют в настольные игры. На столе вкусные, но легкие закуски – антипасты (antipasti), лазанья, прошутто, пасты, морепродукты, непременно сыры и свежемолотый ароматный кофе, а еще фирменные вина. Замечу, что я ни разу не видела пьяных, здесь высока культура винопития. Хочу сказать, что своему мужу итальянцу стараюсь приготовить русское блюдо – запеченного молодого барашка с картофелем.
В Рождество стараюсь посетить православный храм (раньше пела в Дятьковском Спасо-Преображенском храме на клиросе). Здесь, в городе Бари, есть патриаршее подворье Святителя Николая Чудотворца. Но я, по-сложившейся традиции, отправляюсь на Рождество в Рим, в православный храм святой великомученицы Екатерины.
Нередко вспоминаю свою родину – Брянщину, Россию, с её легким морозцем и пушистым белым снегом. Я любила гулять в лесу и любоваться заснеженными елями и соснами. А здесь, в нашей местности, снега никогда не бывает, только в центре Италии и на севере, в горах, частенько выпадает снежок.
…Своим землякам хочется пожелать счастья, силы духа, вдохновения и оптимизма.  Пусть наступивший Новый, 2018 год, будет добрым и счастливым!

Записала Надежда ЮДИНА.

Поздравление с Новым годом и Рождеством - РосприроднадзорДорогие коллеги, уважаемые зауральцы!! поздравляю Вас и Ваших близких с наступающим  Новым годом и Рождеством!
09.01.2018 Росприроднадзор
Коллектив Управления Росприроднадзора по  Камчатскому  краю сердечно поздравляет Вас  с Новым годом и Рождеством.
07.01.2018 Росприроднадзор
Брянская делегация приняла участие в XVII молодежных Дельфийских играх России - Администрация областиТоржественная церемония закрытия XVII молодежных Дельфийских игр России состоялась во вторник, 24 апреля на Приморской сцене Мариинского театра.
24.04.2018 Администрация области
К 90-летию со дня рождения П. Л. Проскурина 16 апреля 2018 года в Брянском базовом медицинском колледже прошла литературная гостиная «Вселенная летит со скоростью любви»,
24.04.2018 Брянский базовый медицинский колледж
Житель Брянска снял видео взрыва детских часов с трекером - Газета Брянские новостиЖитель Брянска Дмитрий Литвинов предупредил всех об опасности детских часов с трекером.
24.04.2018 Газета Брянские новости
Попрошайка обокрала жительницу Клинцовского района "за грубость" - Vbryanske.ComЗлоумышленница поняла, что хозяйка дома не захлопнула дверь. Мобильный телефон пропал у жительницы села Займище Клинцовского района.
24.04.2018 Vbryanske.Com
IMG_4502 - УМВД по Брянской областиУ двоих граждан Таджикистана было изъято около 30 граммов наркотического средства.
24.04.2018 УМВД по Брянской области
В Брянске убийца родителей и студентки получил пожизненный срок - Газета Брянские новости
В Брянске убийца родителей и студентки получил пожизненный срок
Брянский областной суд сегодня огласил приговор 32-летнему мужчине, виновному в убийстве четверых человек и разбое – сообщили в прокуратуре.
Газета Брянские новости
В Брянске после ДТП восстановили движение у Черного Моста - Газета Брянские новости
В Брянске после ДТП восстановили движение у Черного Моста
В Брянске восстановили движение на улице Калинина у Черного моста, где утром случилось серьезное ДТП.
Газета Брянские новости
В Брянске гаишники наказали виновника  ДТП у Чёрного моста - Газета Брянские новости
В Брянске гаишники наказали виновника ДТП у Чёрного моста
Автоинспекция Брянска сообщила подробности ДТП возле Чёрного моста, где утром 24 апреля иномарка снесла столб.
Газета Брянские новости
В Брянск приедет спецпредставитель Президента Михаил Швыдкой - Газета Брянские новостиВ Брянск на форум Победителей приедет спецпредставитель Президента России Михаил Швыдкой.
24.04.2018 Газета Брянские новости
В Брянск на форум Победителей приедет актер Василий Лановой - Газета Брянские новостиВ Брянск на международный форум Победителей, который пройдет 25 апреля, приедет известный актер Василий Лановой.
24.04.2018 Газета Брянские новости
Год культуры безопасности: сборник стихотворений - МЧСВ канун знаменательных для  огнеборцев дат к авторам и любителям поэзии поступила электронная версия примечательного сборника стихов.
24.04.2018 МЧС
Брянцев закружил «Вальс Победы» - Газета Брянские новости
Брянцев закружил «Вальс Победы»
Организация «Волонтёры Победы» и клуб исторического танца «Чудное мгновение» провели в Брянске патриотический бал «Вальс Победы».
Газета Брянские новости
Его величество, балет! - Пламя Труда
Его величество, балет!
В Брянском колледже искусств и культуры состоялся II областной хореографический конкурс, посвященный 200-летию со дня рождения М.И.Петипа – французского и российского солиста балета, балетмейстера,
Пламя Труда
“В объективе – современники”. - Пламя Труда
“В объективе – современники”.
  РЕДАКЦИЕЙ газеты “Пламя труда” совместно с Дятьковским историко-краеведческим музеем организована выставка фотографий одного из известных фотожурналистов районки – Валерия Михайловича КОЛДУНОВА.
Пламя Труда
В Брянской области будет отремонтировано 6 мостов - Газета Брянские новостиНа федеральных трассах Брянской области отремонтируют шесть мостовых сооружений, заказчиком работ выступило подведомственное Росавтодору ФКУ Упрдор Москва – Бобруйск.
24.04.2018 Газета Брянские новости
Брянским спортивным школам подкинули 7 миллионов рублей. Соответствующее постановление о распределении субсидий подписано вице-губернатором Александром Резуновым.
24.04.2018 Газета Брянские новости
Брянские власти занялись системой электронной оплаты проезда - Газета Брянские новостиВласти Брянска занялись системой электронной оплаты проезда в общественном транспорте.
23.04.2018 Газета Брянские новости
7 миллионов — на форму - Пламя Труда
7 миллионов — на форму
Брянским спортивным школам выделили 7 миллионов рублей, чтобы можно было приобрести новую форму и спортинвентарь.
Пламя Труда
VII Турнир по вольной борьбе памяти Героя России Олега Ермакова - Пламя Труда
VII Турнир по вольной борьбе памяти Героя России Олега Ермакова
21 апреля в Брянске открылся VII турнир по вольной борьбе памяти Героя России Олега Ермакова.
Пламя Труда
Волейболистки брянского «Спартака» начали Международный турнир с побед - Новый Путь
Волейболистки брянского «Спартака» начали Международный турнир с побед
Крупный международный турнир по волейболу, посвящённый 73-летию Великой Победы стартовал в Брянске сразу на трёх площадках — училища Олимпийского резерва и спортзала «Динамо».
Новый Путь
250 участников Международного форума Победителей прибывают в Брянск - Российская НиваВ Брянск на Международный форум Победителей уже начали съезжаться делегаты из республик СНГ, а также Абхазии, Южной Осетии.
24.04.2018 Российская Нива
Брянская область готовится к великому празднику — Дню Победы - Администрация области23 апреля на совещании Губернатора Брянской области Александра Богомаза обсуждался ход подготовки к празднованию 73-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945.
24.04.2018 Администрация области
Георгий Бурцев провел личный прием с жителями Брянщины - Газета ВосходКак сообщила пресс-служба Губернатора и правительства области, сегодня  на Брянщине личный прием  граждан провел помощник полномочного представителя Президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе Георги
24.04.2018 Газета Восход
Развитие международного аэропорта «Брянск» продолжается - Администрация области23 апреля Александр Богомаз провел совещание с заместителями Губернатора Брянской области.
24.04.2018 Администрация области
В Брянской области дал старт областной этап конкурса «Воспитатель года России-2018» - Газета ВосходКак сообщает «Брянская Учительская газета», в актовом зале № 27 имени Героя Советского Союза И. Е. Кустова в  Брянске  23 апреля  состоялось открытие областного этапа конкурса «Воспитатель года России-2018».
24.04.2018 Газета Восход